Søte pakkelapper - Cute to-and-from cards

Her er noe jeg har laget til adventskalenderen i Sukkersött-bloggen. This is my entry at the Advent Calendar at Sukkersött.

...


I mangel på kreativitet, så pleier jeg å trøsteshoppe... og i dag - endelig - gikk jeg løs på oppgaven med å pakke ut det jeg har shoppet. Og det pleier å gå raskt for seg. Svisj - svisj - av med papir og emballasje - rett i søpla. Men i dag stoppet jeg meg selv. For jommen var de søte, de små pakkene som perlene lå i! Og i løpet av ganske kort tid var perle-emballasjen forvandlet til en søt pakkelapp med plass til en liten hilsen oppi også :) When I'm in lack of inspiration, I usually go shopping... And today - finally - I started unpacking the new stuff. I use my IlTempoGigante and - swish swish - the paper & plastic is thrown in the dustbin. But today I stopped myself. One of the wraps was just so cute! And some minutes later the wrap was turned in to a cute "to-and-from" card with room for a tiny gift :)
Jeg brukte kartongbiten som mal og klippet ut to forskjellige pyntepapir, sånn at det blir fint både foran og bak. I used the cardboard as a template and cut out two pieces of patterned paper. The pieces were glued together.

Forsiden på pakkelappen. The front of the card.

Og baksiden. And the back.

Og oppi det lille rommet kan du legge en liten gave. The plastic makes a cute pocket for tiny gifts.

Skyv så kartongbiten på plass. Slide the paper into the plastic.

Knyt i et bånd - og vips, så er pakkelappen ferdig. Tie a ribbon and - voila - the card is finished.

Siden plastikken ikke er heldekkende bak, er det lett å skrive inn navnene. The back of the card is not entirely covered with plastic, and that makes it easy to write the names whenever you want it.